-
1 Устройство или канал, соединяющее две точки, каждая из которых является коммутационным центром или точкой распределения
Network technologies: Trunk (Обычно транк работает с несколькими каналами)Универсальный русско-английский словарь > Устройство или канал, соединяющее две точки, каждая из которых является коммутационным центром или точкой распределения
-
2 Устройство или канал, способный в каждый момент только передавать или принимать информацию
Network technologies: Half Duplex (Приём и передача, таким образом, должны выполняться поочередно)Универсальный русско-английский словарь > Устройство или канал, способный в каждый момент только передавать или принимать информацию
-
3 входное устройство или входной канал двигателя
adjAv. Triebwerkseinlauf, TriebwerkseintrittУниверсальный русско-немецкий словарь > входное устройство или входной канал двигателя
-
4 канал обслуживания
канал обслуживания
(встречаются также термины «устройство«, «прибор«, «пункт«, «станция» в том же смысле) - понятие теории массового обслуживания, означающее обслуживающее устройство или средство (или, например, человека), способное в каждый данный момент времени обслуживать лишь одно требование. Пропускная способность канала — один из определяющих параметров при решении задач массового обслуживания. Другой его важнейшей характеристикой является среднее время обслуживания одной заявки.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал обслуживания
-
5 канал воспроизведения
канал воспроизведения
Устройство или совокупность устройств, обеспечивающих при воспроизведении передачу записанной информации от сигналограммы к приемнику информации.
Примечания
1. В необходимых случаях к терминам добавляют прилагательные, образованные от названий систем и способов записи и воспроизведения, например "канал цифровой оптической записи", "канал механического воспроизведения".
2. При использовании одного и того же устройства для одновременной передачи n-го числа информаций к раздельным приемникам его следует рассматривать как n-е число каналов воспроизведения, как и в случае использования n-го числа раздельных устройств.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > канал воспроизведения
-
6 канал записи
канал записи
Устройство или совокупность устройств, обеспечивающих при записи передачу информации носителю записи.
Примечания
1. При использовании одного и того же устройства для одновременной передачи n-го числа информации с целью их последующего раздельного воспроизведения его следует рассматривать как n-е число каналов записи, как и в случае использования n-го числа раздельных устройств.
2. Выходным сигналом канала записи является сигнал, записанный на носителе записи.
3. В необходимых случаях к терминам добавляют прилагательные, образованные от названий систем и способов записи и воспроизведения, например "канал цифровой оптической записи", "канал механического воспроизведения".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > канал записи
-
7 канал воспроизведения
канал воспроизведения
Устройство или совокупность устройств, обеспечивающих при воспроизведении передачу записанной информации от сигналограммы к приемнику информации.
Примечания
1. В необходимых случаях к терминам добавляют прилагательные, образованные от названий систем и способов записи и воспроизведения, например "канал цифровой оптической записи", "канал механического воспроизведения".
2. При использовании одного и того же устройства для одновременной передачи n-го числа информаций к раздельным приемникам его следует рассматривать как n-е число каналов воспроизведения, как и в случае использования n-го числа раздельных устройств.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал воспроизведения
-
8 канал записи
канал записи
Устройство или совокупность устройств, обеспечивающих при записи передачу информации носителю записи.
Примечания
1. При использовании одного и того же устройства для одновременной передачи n-го числа информации с целью их последующего раздельного воспроизведения его следует рассматривать как n-е число каналов записи, как и в случае использования n-го числа раздельных устройств.
2. Выходным сигналом канала записи является сигнал, записанный на носителе записи.
3. В необходимых случаях к терминам добавляют прилагательные, образованные от названий систем и способов записи и воспроизведения, например "канал цифровой оптической записи", "канал механического воспроизведения".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал записи
-
9 канал воспроизведения
канал воспроизведения
Устройство или совокупность устройств, обеспечивающих при воспроизведении передачу записанной информации от сигналограммы к приемнику информации.
Примечания
1. В необходимых случаях к терминам добавляют прилагательные, образованные от названий систем и способов записи и воспроизведения, например "канал цифровой оптической записи", "канал механического воспроизведения".
2. При использовании одного и того же устройства для одновременной передачи n-го числа информаций к раздельным приемникам его следует рассматривать как n-е число каналов воспроизведения, как и в случае использования n-го числа раздельных устройств.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > канал воспроизведения
-
10 канал записи
канал записи
Устройство или совокупность устройств, обеспечивающих при записи передачу информации носителю записи.
Примечания
1. При использовании одного и того же устройства для одновременной передачи n-го числа информации с целью их последующего раздельного воспроизведения его следует рассматривать как n-е число каналов записи, как и в случае использования n-го числа раздельных устройств.
2. Выходным сигналом канала записи является сигнал, записанный на носителе записи.
3. В необходимых случаях к терминам добавляют прилагательные, образованные от названий систем и способов записи и воспроизведения, например "канал цифровой оптической записи", "канал механического воспроизведения".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > канал записи
-
11 канал
- channel
- - 1
канал
Элемент или группа элементов, которые независимо выполняют функцию.
Пример
Двухканальная (или дуальная) конфигурация - это такая конфигурация, в которой два канала независимо выполняют одну и ту же функцию.
Примечания
1 В число элементов канала могут входить модули ввода/вывода, логическая система, датчики и оконечные элементы.
2 Термин допускается использовать для описания полных систем или частей системы (например, датчиков или оконечных элементов).
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
канал
В кибернетике — устройство для передачи информации, рассматриваемое абстрактно, независимо от его физической природы (подобно тому, например, как геометрия рассматривает объемы тел, отвлекаясь от материала, из которого они изготовлены). Общей характеристикой для К. связи, для устройства в ЭВМ, называемого мультиплексным К., для К. обратной связи абстрактной кибернетической системы и т.д. является именно их способность передавать информацию. На эту способность оказывают влияние «шумы» или «помехи«. См. Возмущение (возмущающее воздействие). Идеальным К. считается такой, в котором помехи либо отсутствуют, либо они пренебрежимо малы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
3.6 канал (channel): Совокупность взаимосвязанных компонентов внутри системы, имеющая один выход. Канал теряет свою идентичность тогда, когда сигналы на единственном выходе сочетаются с сигналами от других каналов, например, от канала контроля или канала активизации защиты.
[Глоссарий МАГАТЭ NS-G-1.3]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60880-2010: Атомные электростанции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Программное обеспечение компьютерных систем, выполняющих функции категории А оригинал документа
3.3.8 канал (channel): Элемент или группа элементов, которые независимо выполняют функцию.
ПРИМЕР - Двухканальная (или дуальная) конфигурация - это такая конфигурация, в которой два канала независимо выполняют одну и туже функцию.
Примечания
1. В число элементов канала могут входить модули ввода/вывода, логическая система (см. 3.4.5), датчики и оконечные элементы.
2. Термин допускается использовать для описания полных систем или частей системы (например, датчиков или оконечных элементов).
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
3.5 канал (channel): Ряд взаимосвязанных компонентов внутри системы, которые формируют один выходной сигнал. Канал теряет свою индивидуальность, если его выходные сигналы сочетаются с сигналами от другого канала, например, канала контроля или канала безопасности.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа
3.4 канал (channel): Совокупность взаимосвязанных элементов в системе, которая выдает один выходной сигнал. Канал теряет свою идентичность, когда сигналы одного выхода объединяются с сигналами, поступающими от других каналов (например, от контрольно-измерительного канала или канала обслуживания устройств безопасности).
[Глоссарий безопасности МАГАТЭ, Версия 2.0,2006]
Источник: ГОСТ Р МЭК 62385-2012: Атомные станции. Контроль и управление, важные для безопасности. Методы оценки рабочих характеристик измерительных каналов систем безопасности оригинал документа
Канал - 1) протяженное открытое сооружение, расположенное в выемке или насыпи, предназначенное для безнапорного пропуска воды; 2) закрытое подземное протяженное сооружение высотой менее 2 м до выступающих конструкций, предназначенное для прокладки коммуникаций (кабелей, трубопроводов и т.д.).
3.1 канал (channel): Индивидуальный тракт передачи измерительной информации в средстве измерений.
Примечание - «Канал» и «фаза» не одно и то же. Канал напряжения определяется разностью потенциалов между двумя проводниками. Понятие «фаза» относится к отдельному проводнику. В многофазных системах канал может быть между двумя фазами или между фазой и нейтралью, или между фазой и землей, или между нейтралью и землей.
Источник: ГОСТ Р 51317.4.30-2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Методы измерений показателей качества электрической энергии оригинал документа
3.1.14 канал (channel): Прикладное специфическое представление открытого соединения по протоколу управления передачей (TCP).
Источник: ГОСТ Р 53531-2009: Телевидение вещательное цифровое. Требования к защите информации от несанкционированного доступа в сетях кабельного и наземного телевизионного вещания. Основные параметры. Технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал
-
12 устройство широкополосного мультиплексирования с разделением по длине волны
устройство широкополосного мультиплексирования с разделением по длине волны
Класс WDM устройств, в котором разнос каналов больше или равен 50 нм. Устройства этого класса, как правило, отделяют канал в одном конвенциальном окне передачи (например, 1310 нм) от другого (например, 1550 нм) (МСЭ-T G.671).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство широкополосного мультиплексирования с разделением по длине волны
-
13 канал ленты
файл на магнитной ленте; ленточный файл — magnetic tape file
-
14 Канал или устройство, выполняющее одновременно приём и передачу данных
Network technologies: Full DuplexУниверсальный русско-английский словарь > Канал или устройство, выполняющее одновременно приём и передачу данных
-
15 многолинейное устройство
многолинейное устройство
Устройство, содержащее один или несколько WANпутей для данных. Путь для данных представляет собой логический канал "точка-точка", который является постоянной (арендованной) линией. Многолинейное устройство повышает устойчивость к сбоям и обеспечивает расширение полосы.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многолинейное устройство
-
16 барботажное устройство
барботажное устройство
Контейнер с жидкостью, через которую пропускается тот или иной инертный газ-носитель для переноса некоторого парциального давления жидкости в технологический канал или в реакционную камеру.
[ http://www.cscleansystems.com/glossary.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барботажное устройство
-
17 многолинейное устройство
General subject: Multiline circuit (Устройство, содержащее один или несколько WAN-путей для данных. Путь для данных представляет собой логический канал "точка-точка", который является постоянной (арендованной) линией. Многолинейное устройство)Универсальный русско-английский словарь > многолинейное устройство
-
18 композитный канал
Internet: Composite Link (Линия или устройство, передающее мультиплексированные данные между парой мультиплексоров или концентраторов. Используются также термины aggregate link и main link) -
19 составной/композитный канал
Network technologies: Composite Link (Линия или устройство, передающее мультиплексированные данные между парой мультиплексоров или концентраторов. Используются также aggregate link и main link)Универсальный русско-английский словарь > составной/композитный канал
-
20 состояние готовности (канала или устройства)
Programming: ready state (состояние, когда канал или устройство ожидает приёма данных)Универсальный русско-английский словарь > состояние готовности (канала или устройства)
См. также в других словарях:
Канал обслуживания — [service channel] (встречаются также термины «устройство«, «прибор«, «пункт«, «станция» в том же смысле) понятие теории массового обслуживания, означающее обслуживающее устройство или средство (или,… … Экономико-математический словарь
канал записи-воспроизведения — Устройство или совокупность устройств, обеспечивающих по выбору образование каналов записи или воспроизведения. Примечание В необходимых случаях к терминам добавляют прилагательные, образованные от названий систем и способов записи и… … Справочник технического переводчика
канал обслуживания — (встречаются также термины «устройство«, «прибор«, «пункт«, «станция» в том же смысле) понятие теории массового обслуживания, означающее обслуживающее устройство или средство (или, например, человека), способное в каждый данный момент времени… … Справочник технического переводчика
канал воспроизведения — Устройство или совокупность устройств, обеспечивающих при воспроизведении передачу записанной информации от сигналограммы к приемнику информации. Примечания 1. В необходимых случаях к терминам добавляют прилагательные, образованные от названий… … Справочник технического переводчика
канал записи — Устройство или совокупность устройств, обеспечивающих при записи передачу информации носителю записи. Примечания 1. При использовании одного и того же устройства для одновременной передачи n го числа информации с целью их последующего раздельного … Справочник технического переводчика
канал — 3.5.2 канал: Водовод незамкнутого поперечного сечения в виде искусственного русла в грунтовой выемке и/или насыпи. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 3.6 канал: Вытянутое, искусственно ограниченное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство дымоприемное — Дымоприемное устройство воздуховод (канал, шахта) с установленными в нем дымовыми клапанами или воздуховод с отверстиями для приема дыма и дымовым клапаном, общим для дымовой зоны или резервуара дыма или помещения... Источник: Пособие 4.91 к СНиП … Официальная терминология
канал записи-воспроизведения — 38 канал записи воспроизведения: Устройство или совокупность устройств, обеспечивающих по выбору образование каналов записи или воспроизведения Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
канал воспроизведения — 37 канал воспроизведения: Устройство или совокупность устройств, обеспечивающих при воспроизведении передачу записанной информации от сигналограммы к приемнику информации. Примечание. При использовании одного и того же устройства для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
канал записи — 36 канал записи: Устройство или совокупность устройств, обеспечивающих при записи передачу информации носителю записи. Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАНАЛ — (фр. canal, от лат. canalia труба). 1) искусственный ров для соединения рек, озер и т. п. 2) узкая трубка в пушках, в которую вкладывается заряд. 3) сосуд в животном теле, по которому проходит влага или воздух. 4) узкая часть моря, разделяющая… … Словарь иностранных слов русского языка
